Books Channelの本屋物語

ブックスチャンネルのBLOG日記 : NO BIRDS CAN FLY HIGHER THAN IMAGINATION : 全国に本を中心にアナログ盤(LP盤他…)等をお届けさせて頂いております。(amazonマーケットプレイス他…) Books Channel Webamsterが運営するBLOGです。書店運営は天命であり、本と音楽が可愛くて仕様がありません。…好きな言葉は2つあります。「想像力より高く飛べる鳥はいない」と「ChangeとChanceは一文字違い」です。

今日の音楽Check[楽曲編]…Brian WilsonとThe Beach Boys(ザ・ビーチ・ボーイズ)と[駄目な僕]I Just Wasn't Made for These Times 篇

f:id:books_channel:20160902133318j:plain

[こちらのBLOGは2016/09/02 14:04に追記・編集致しました。]

速い話がこの曲1曲のせいで、The Beach Boys Shopを20代後半から-30代にやっていたワケでありますから、人生を狂わせるには充分すぎる程のエネルギ-がこの曲には含有されていると云っても私にとっては過言ではありません。The Beach Boysは素晴らしいBANDだと未だに強く思いますが、Beach Boysを前に出して、日本でコレクタ-SHOPをやろう等とは、私が若かったというコトと、The Beach Boysを愛する私の周りのスタッフに恵まれたコトと、色々な意味で、怖いモノ知らずであったからだと思っています。後日Beach Boys会長Wさんより、お茶の席で直接「実はスゴク羨ましかったんです。」というお言葉を頂いたコトは、やっていて良かったと同時に私の記憶にこの後も残るコトだろうと思います。

で、「I Just Wasn't Made for These Times」が如何にこの曲がスゴイっか???と云いますと、…その旋律の美しさ…にあります。間違いなく内省的で、触れると脆く壊れるような儚い美しさは、それ以前のPOP史上には登場せず…多分にクラシック的な要素で溢れています。…そういう意味でもBrianのオリジナル性・天才性をこの1曲で充分に感じるコトが出来ます。一度聴いただけで、この曲が良いという人はよほどのセンスを持ち合わせている方で、何度も聴いているとある日突然、天上から電撃が走るというもので、一度その美しさを経験すると…間違いなく人生のサウンドトラックになりえます。…Beach Boysの中でもBEST TRACKだと思っている方も多いのではないでしょぅか???「キャロライン・ノー」も「神のみぞ知る」も逸脱ではありますが、「I Just Wasn't Made for These Times」は私にとってはそれらの比ではありません。…いえモトへこの3曲だけで「ペット・サウンズ」がどれほどスゴイALBUMであるか???容易に解答を導くコトができます。人は、悲しすぎて笑える、笑いすぎて泣き出したくなる…という感情のコントロ-ルが効かなくなるコトが生きていると何度か経験するコトがありますが、…美しく過ぎて涙が出る領域であると私は勝手に解釈しているワケであります。その価値観を私は何年にもわたり何度も何度も全国のお客様やスタッフと共有できたのですから、私は幸せものであると思う今日この頃です。

[楽曲構成]
ピアノで作られた曲だけに、ギタ-コ-ドなどでこの曲を演奏すると、分数コ-ド+で結構難易度が高くなりますが、オリジナルコ-ドで弾くと、如何にこの曲がスゴイ構成で成り立っているかを分析するコトができます。
私にとっては1.Dm7/GからG7-9で綺麗。
2.Cm7- F6- Dm7-5/Ab-G7-Cm7-5/Gbでとっても綺麗。
オブリガ-ドとストロ-クでアコ-スティックギタ-2本でやれば結構世界作れるのではなかろか???と思っています。ぜひ挑戦して見て下さい。以下でオリジナルとカポを使用しての2種のURLをご紹介させて頂きます。でやっぱりオリジナルで演奏された方が、空間を感じるコトがデキルと私は思います。
I Just Wasnt Made For These Times Tab by The Beach Boys (text version) | Songsterr Tabs with Rhythm

https://tabs.ultimate-guitar.com/t/the_beach_boys/i_just_wasnt_made_for_these_times_crd.htm


Beach Boys "I Just Wasn't Made For These Times" - YouTube

駄目な僕 - Wikipedia 
wikiを見ての感想…これってやっぱりWanibeさんが作られたのだろうか???

I Just Wasn't Made for These Times:駄目な僕
リリース    1966年5月16日
録音    ゴールド・スター・スタジオ
1966年2月14日
コロンビア・スタジオ
1966年3月10日、4月13日
ジャンル    ポップス
時間    3分11秒
レーベル    キャピトル・レコード
作曲者    ブライアン・ウィルソン/トニー・アッシャー
プロデュース    ブライアン・ウィルソン

で…lyricsをば…

"I Just Wasn't Made For These Times"

I keep looking for a place to fit
Where I can speak my mind
I've been trying hard to find the people
That I won't leave behind

They say I got brains
But they ain't doing me no good
I wish they could

Each time things start to happen again
I think I got something good goin' for myself
But what goes wrong

Sometimes I feel very sad
Sometimes I feel very sad
(Can't find nothin' I can put my heart and soul into)
Sometimes I feel very sad
(Can't find nothin' I can put my heart and soul into)

I guess I just wasn't made for these times

Every time I get the inspiration
To go change things around
No one wants to help me look for places
Where new things might be found

Where can I turn when my fair weather friends cop out
What's it all about

Each time things start to happen again
I think I got something good goin' for myself
But what goes wrong

Sometimes I feel very sad
Sometimes I feel very sad
(Can't find nothin' I can put my heart and soul into)
Sometimes I feel very sad
(Can't find nothin' I can put my heart and soul into)

I guess I just wasn't made for these times
I guess I just wasn't made for these times
I guess I just wasn't made for these times
I guess I just wasn't made for these times
I guess I just wasn't made for these times
I guess I just wasn't made for these times

和訳は村上春樹Versionが過激な痛みを中和してくれて、
よろしかろうと…
「僕にはアタマがあるってみんなは言う。」はらしいですね。…

I Just Wasn't Made for These Times:間違った時代に生まれた

自分にぴったりの場所を僕は探している。
自分の心をそのまま言葉にできる場所を。
いつまでも一緒にいたいと思える人々を、
みつけようと努めている。
僕にはアタマがあるってみんなは言う。
でもそんなもの何の役にも立ちやしない。
残念だけどね。
ものごとが再び動き出すたびに、
今度こそうまくいきそうだって気がする。
でもほら、必ずどこかでおかしくなっちゃうんだ。
ときどき僕はすごく悲しくなる。
僕はきっと、間違った時代に生まれたんだな。

 

村上ソングズ (村上春樹翻訳ライブラリー)

村上ソングズ (村上春樹翻訳ライブラリー)

 
意味がなければスイングはない (文春文庫)

意味がなければスイングはない (文春文庫)

 

 


The Beach Boys - I Just Wasn't Made for These Times (Mono alternate mix) - YouTube


Beach Boys I just wasn't made for these times acapella Pet Sounds Sessions Brian Wilson - YouTube


Brian Wilson rehearses "I Just Wasn't Made For These Times" - YouTube



[Cover集]…男性編…


Louis Philippe - I Wasn't Made for These Times - YouTube


Phil Beaudreau - IJWMFTT - YouTube


I just wasn't made for these times - Official Music Video - goLab - YouTube


Larry Crlton - I Just Wasn't Made for These Times - YouTube




[Cover集]…女性編…


6pence None The Richer - I Just Wasn't Made For These Times - YouTube


I Just Wasn't Made for These Times - Peggy Lipton - YouTube


B.J.Ward / I Just Wasn't Made For These Times - YouTube


[Remix]


Bullion - I Just Wasn't Made For These Times - YouTube