#高嶋ちさ子 「鍋敷きに使ってた」ビートルズ幻のレコードに思わぬ鑑定額が？！ 篇 #JohnLennon #PaulMcCartney #GeorgeHarrison #RingoStarr #BEATLES #GeorgeMartin #ノルウェイの森

以下の記事の中で、一番印象に残ったのは、

 弘之氏は娘曰く「致命的に英語が出来ない」ため邦題の和訳がほとんど間違っており、例として「ノルウェイの森」は本来「ノルウェイ製の家具」という意味だったのを弘之氏がこの名前にしてしまったといい、「詐欺師といかさま師の中間」だと話していた。

でありますが、誤訳であろうが「ノルウェイの森」って、とても良いタイトルだと私は思っています。で、Shareを～

www.sponichi.co.jp

www.youtube.com